Esa página está disponible también en español.
First you need to locate the business or organization on the map page.
Complete the following form to submit the place to the map
What type of point is this?
This site is fully bilingual (English/Spanish) so the following information needs to be provided in both languages so your listing is shown correctly in the user's preferred language.
English language description to be published on the map:
Enter a description (up to four lines) to be published on the map. Please use 3rd person (it/they instead of we) and do not use ALL CAPS.
Spanish language description to be published on the Spanish site:
Re-enter the above description in a Spanish language version.
Average rates (hotels)
You may upload a photo from your hard drive to accompany your listing if you like. Your photo will be automatically resized but to upload must be no more than 5MB.
Phone number (not including 506 country code). This will be shown on your listing.
Email address where reservation and other inquiries from customers should be sent.
Does this business have a website? This must be for the official website maintained by the business itself. Third party websites which list many hotels, etc will not be accepted.
Does this business have a facebook page? Please enter the address like facebook.com/pagename if it does
Contact Information:Not published but required in case we need to contact you regarding your submission.
Your business will appear on the map after it is reviewed by our editors.We reserve the right to reject entries for any reason.